бекlлибиубси бяхlличи чарухъес

Юсуф Идбаг

Юсуф Идбаг

- Ишавад архIякьядра наб дигул хIебарили,

Ну рикIуси хIейкIадли къиян-жапа дахъдирис.

Ил замана Зулайха унза гIекIес дуцIрухъун,

Илис дигул хIебарес, Юсуф хъярхъли гьавухъун,

ГIеларадли хъямрики, буциб хIева, гъярбердиб,

Илизивад верцили, Юсуф хIилхIи дуравхъун.

Зулайхара аррякьи, ГIязизлизи гIярзрухъун:

- Набчи хIу раши или Юсуфли хIералтулра,

Иличи гьимрукIили, ну хIечи ракIибсира.

ГIязизли Юсуфлизи гьарил секIал хьардаиб.

Юсуфлира илизи - дила ца бикьри лев, - иб,

- Къянаагар бикьридеш диру ил хьарваадли.

 Михъирличивси виштIал гъайухъахъун Аллагьли ﷻ:

- Гьалабад гъярбердили биалли рахли хIева,

Иличи хIу вирхаи, рархьли сари Зулайха.

ГIелабад гъярбердили биалли, нагагьладан,

Къунба ругьули сарну, вати Юсуф паргъатли.

ХIева халбарибхIели, варгиб Юсуф умули,

Такьсирла регI Зулайха риъни багьур ГIязизли.

ГIязизли Юсуфлизи цIакьли тиладибариб,

Биубси-бетаурси калахъес дигIянали.

Юсуфли хIебуралра, лебилра халкьли багьур,

Лагъличи дигайла регI Зулайха хабаррариб.

Илди гIяйибтачила Зулайхани багьурмад,

Лебил мисрила хьунри сунечи чукурбяхъиб,

ГIинцбира гьала кайхьиб, дисби някъбази дедиб:

- Дукеная гIинцбани, дисбани гъяриули.

ЦархIил хъуливад Юсуф берхIиван гьаввакIахъиб,

ХIясратдешла цIакьдешли хьунра тIулби кьисдариб.

Ахъризурли Зулайха хьунрази гъайкарухъун:

- Иш наб игни багьандан гIяйибтани дирули,

Гьачам чеваибхIели, гIинцбази кьисхIейкIули,

ТIулби сен кьисдарада – хIили чяхIдикIахъули?

Мисрила шагьарлизи ил хабар тIинтIкабиуб.

Дебали цIахбизурли, ГIязизли пикрибариб,

Юсуф туснакъварили, Зулайха гIязабреркIес,

Юсуф чехIейахъули, кIутIкьудеш чIямбарахъес…

 

(Хьарахъуд бирар)

 

ХIядурбарибси ПатIимат ВяхIидова

2026-08-01 (Сафар 1448 д.) №8.


Имам аль-Байгьакьи

Абубакр ГIяхIмад ибну аль-ХIусейн ибну ГIяли ибну ГIябдуллагь ибну Муса аль-Хусравжирди аль-Хурасани, аль-Байгьакьи кьяйда валуси, акIубсири гьижрала 384 ибил дусла шягIбан базлизив, аль-Байгьакь мерла Хусравжирди шилизив. Аль-Байгьакь Нисабур (Нишапур) шагьарличибад гьарахъли ахIи мерлабиубсири,...


ЧевяхIсила хъарбаркьуни дузахъес чебиркур

Кабиили бикути, палтар, тIалхIяна ицути машинаби, компьютерти, телевизорти, хутIличир дузути чяйникуни, печани, яшавла шуртIри кункдирути дахъал ваяхI гьаналла замана дуракаили сари, илди халкьли дузахъули сари. ВаяхI исухIели, илди секьяйда дузахъутил бурути жузира (инструкция по применению)...


Суалти-жавабти

– Мурул-хьунул декIарбикили гIергъи хьунуйзиб муруйзибад къиян –хIекь чебахъахъес (компенсация) тIалаббарес ихтияр лебсив, эгер мурул цахIнаб хIербирухIели хьуна арцличил хIерирули кали виалли? – Эгер мурул хьуна арцличил хIерирули кали виалли, илини биалли дугьбачил иличи...


Се бируси?

– Адамли урхIла беткахъибси мицIираг баргили виалли се бируси?   – Эгер адамли шила яра шагьарла дураб урхIла мицIираг баргалли, илизиб ихтияр лебси саби ил сунечил барх арбукес, сунес батес ахIи, илала хужаим варгайчи мяхIкамбарес багьандан. Илкьяйдали илини къайгъибарес...


Азгъинти дурхIначила

Муртрил сахаватси ва бузери дигуси хъубзара адам хIерирули уили сай. Илала азгъинти ва кьиркьирти дурхIни буили саби. ВебкIес гьалаб хъубзарли дурхIни сунечи жибарили сай ва пулан мерличибси хъуличиб кур буркъадалли, хазна бургидая или бурили сай. Хъубзара вебкIибмад, илала дурхIни ургубализи...