бекlлибиубси бяхlличи чарухъес

Юсуф Идбаг

Юсуф Идбаг

- Ишавад архIякьядра наб дигул хIебарили,

Ну рикIуси хIейкIадли къиян-жапа дахъдирис.

Ил замана Зулайха унза гIекIес дуцIрухъун,

Илис дигул хIебарес, Юсуф хъярхъли гьавухъун,

ГIеларадли хъямрики, буциб хIева, гъярбердиб,

Илизивад верцили, Юсуф хIилхIи дуравхъун.

Зулайхара аррякьи, ГIязизлизи гIярзрухъун:

- Набчи хIу раши или Юсуфли хIералтулра,

Иличи гьимрукIили, ну хIечи ракIибсира.

ГIязизли Юсуфлизи гьарил секIал хьардаиб.

Юсуфлира илизи - дила ца бикьри лев, - иб,

- Къянаагар бикьридеш диру ил хьарваадли.

 Михъирличивси виштIал гъайухъахъун Аллагьли ﷻ:

- Гьалабад гъярбердили биалли рахли хIева,

Иличи хIу вирхаи, рархьли сари Зулайха.

ГIелабад гъярбердили биалли, нагагьладан,

Къунба ругьули сарну, вати Юсуф паргъатли.

ХIева халбарибхIели, варгиб Юсуф умули,

Такьсирла регI Зулайха риъни багьур ГIязизли.

ГIязизли Юсуфлизи цIакьли тиладибариб,

Биубси-бетаурси калахъес дигIянали.

Юсуфли хIебуралра, лебилра халкьли багьур,

Лагъличи дигайла регI Зулайха хабаррариб.

Илди гIяйибтачила Зулайхани багьурмад,

Лебил мисрила хьунри сунечи чукурбяхъиб,

ГIинцбира гьала кайхьиб, дисби някъбази дедиб:

- Дукеная гIинцбани, дисбани гъяриули.

ЦархIил хъуливад Юсуф берхIиван гьаввакIахъиб,

ХIясратдешла цIакьдешли хьунра тIулби кьисдариб.

Ахъризурли Зулайха хьунрази гъайкарухъун:

- Иш наб игни багьандан гIяйибтани дирули,

Гьачам чеваибхIели, гIинцбази кьисхIейкIули,

ТIулби сен кьисдарада – хIили чяхIдикIахъули?

Мисрила шагьарлизи ил хабар тIинтIкабиуб.

Дебали цIахбизурли, ГIязизли пикрибариб,

Юсуф туснакъварили, Зулайха гIязабреркIес,

Юсуф чехIейахъули, кIутIкьудеш чIямбарахъес…

 

(Хьарахъуд бирар)

 

ХIядурбарибси ПатIимат ВяхIидова

2026-08-01 (Сафар 1448 д.) №8.


Имам аль-Байгьакьи

Абубакр ГIяхIмад ибну аль-ХIусейн ибну ГIяли ибну ГIябдуллагь ибну Муса аль-Хусравжирди аль-Хурасани, аль-Байгьакьи кьяйда валуси, акIубсири гьижрала 384 ибил дусла шягIбан базлизив, аль-Байгьакь мерла Хусравжирди шилизив. Аль-Байгьакь Нисабур (Нишапур) шагьарличибад гьарахъли ахIи мерлабиубсири,...


Цаибил мер

Школализиб «Къияндешлизибти халкьлис кумекбирни» бикIуси уличил конкурс бетерхур. «…Цаибил мерлис приз бедлугули саби Аслямлис! КIиибил мер сархули сай Рашидли! ХIябъибил – МяхIмудли! Тиладибирулра хIябалра сценаличи абацIахъес ва чула шабагъатуни касахъес»,...


Салат

6 порциялис гIягIни-диркур: гIяргIяла диъ – 300 гр; шиниша хъара – 1 тIакьа; хияр – 300 гр; гидгари – 5; картошка – 400 гр; набадари – 100 гр; шиниша жерши – 20 гр; майонез, зе, исут, кьар – бизидеш хIясибли.   Балкьарахъни: ГIяргIяла...


ДехIибайс ужра

Дархьли, дурусли, чедетаахъили, кьабулдаресли дарибти дехIибайс Аллагьли ﷻ гIеббиахъуси халаси ужраличила бурути дахъал хIядисуни лерти сари. Илди гьаладирхьулра:   «МухIяммадлира ﷺ илала умматлира дарибти савлила дехIиба 2 ракагIят багьандан ил бархIилара ил дугилара бунагьуначивад...


Имам Абу ХIамид аль-Гъазали

УчIанничи кагъар Урши, насихIят бурес гьамадси саби, амма ил кьабулбарес къиянбулхъан, сенахIенну ил кьутIкьусин кабилзан сунела хьуланас гьуни бедлугусилис, уркIилис къадагъаласи дигухIели. Хаслира багьуди касили хьалли нафслис гIелавад вашуси ва дунъялизи вархибси. Илала пикри хIясибли,...