«Әс-Сәләм» – Берләшкән Ғәрәп Әмирлектәрендә

«Әс-Сәләм» – Берләшкән Ғәрәп Әмирлектәрендә

«Әс-Сәләм» – Берләшкән Ғәрәп Әмирлектәрендә

«Әс-Сәләм» гәзитенең мөхәррире, шағирә Зөлфиә Ханнанова Берләшкән Ғәрәп Әмирлектәренең Шарджа ҡалаһында уҙғарылған Халыҡ-ара китап йәрминкәһендә ҡатнашты.

 

Был абруйлы сара Шаржаның хакимы Шәйех Солтан Ибне Мөхәммәд Әл-Ҡасими етәкселегендә быйыл 43-сөгә үткәрелгән. Күргәҙмәлә 2213 нәшриәт ҡатнашҡан. Шуларҙың 1298 – ғәрәп, 915-е башҡа илдәрҙең нәшриәттәре. Йәмғеһе 210 телдә сыҡҡан китап продукцияһы тәҡдим ителгән.

«Барыһы ла китаптан башлана!» девизы аҫтында үткән йәрминкәгә донъяның төрлө илдәренән арҙаҡлы яҙыусылар саҡырылған. Рәсәйҙән шулай уҡ ҡарасәй яҙыусыһы Сәлимә Коркмазова, табасаран шағирәһе Сувайнат Кюребекова, лезгин шағиры Владик Батманов, бүрәт яҙыусыһы Амарсана Улзытуев, удмурт теленән тәржемәсе Алексей Арзамазов, татар шағирәһе Луиза Янсуар ҙа ҡатнашҡан. «Беҙҙең барыбыҙҙы ла берләштереүсе әйбер – яҙған әҫәрҙәребеҙҙең Рәсәй халыҡтары милли әҙәбиәтен һаҡлау программаһы сиктәрендә Мәскәү ҡалаһында нәшер ителгән төрлө жанрҙағы күләмле антологияларҙа донъя күреүе, – ти Зөлфиә Ханнанова. – Донъя кимәлендәге китап йәрминкәһендә ҡатнашырға саҡырыу алыуыбыҙ ҙа ошо программаға бәйле».

Башҡорт шағирәһе Ғәрәп Әмирлектәренә үҙе яҙған билингва «Таш-ҡатын» китабынан тыш, башҡорт, рус, инглиз телдәрендә нәшер ителгән халҡыбыҙҙың рухи мираҫы «Урал батыр» эпосын, донъя халыҡтары әҙәбиәтен үҫтереүгә тос өлөш индергән «Ватандаш» журналын һәм «Әс-Сәләм» дин-мәғрифәт гәзитен дә алып барған.

 

Светлана Ғәлиуллина

2026-04-01 (Шәүүәл, 1447 йыл.) №4.


Рабиға әл-Ғәдәүиә тураһында ҡисса

Аҡыл үә нәфсе кимәле Хорасан шәһәрендә бер егет бар ине. Үҙе бик ғалим ине. Рабиға тигән ҡатындың көндәрҙән бер көн ире вафат булып, ҡатын тол ҡалды. Был ғалим егет үҙе өсөн Рабиғаның өйөнә яусы булып барҙы һәм әйтте: – Йә, Рабиға! Мин һиңә үҙем өсөн яусылыҡҡа килдем, һин мине ҡабул...


Дауыт пәйғәмбәр

Нисек кенә булмаһын, Сәбиғ Дауыттың йөҙөнсө ҡатыны була, ә бер генә ҡатынлы Аурия яңғыҙ ҡала. Һөйгәненән айырылыуҙы Аурия бик ауыр кисерә. Башта әйтелгәнсә, шәриғәттә бындай хәлгә тыйыу булмаһа ла, Аллаһтың яҡын ҡолдары өсөн был ҙур хата була. Дауыттың тәҡүәлек дәрәжәһен күтәрер өсөн, Аллаһу Тәғәлә...


Халыҡ әйтһә – хаҡ әйтә

Намыҫлы кеше – ырыҫлы кеше. Яҡшы менән юлдаш булһаң – эшең бөтөр, Яман менән юлдаш булһаң – башың бөтөр. Нәфсе шайтан – аҡыл иман Иҫән саҡта йөрөп ҡал, был донъяны күреп ҡал. Аҡсаң булмаһа ла, выжданың булһын. Сәләм бирмәгән бер оятлы, яуап бирмәгән мең оятлы. Күлдең...


«Беҙ урман башҡорто булабыҙ...»

Быйыл башҡорт шағиры һәм мәғрифәтсеһе Ғәли Соҡоройҙоң тыуыуына 200 йыл. Баҫмабыҙҙың бөгөнгө ҡунағы − күренекле шәхестең ижадын, тормошон өйрәнгән билдәле ғалим, филология фәндәре докторы Миңлеғәли Нәҙерғолов.   – Миңлеғәли Хөсәйен улы, һеҙ бер сығышығыҙҙа Ғәли Соҡоройҙоң ижады менән студент...


Ҡыҙыл ойоҡ

Бер заман бер урманда арыҫлан ауырыған. Был хәбәрҙе ишеткәс, барса януарҙар арыҫландың хәлен белергә ашыҡҡан.   «Бөтәһе лә миңә тоғро!» – тип уйлаған ғорур арыҫлан. Тик төлкө генә бер ҡайҙа ла күренмәгәс, бер аҙ кәйефе төшкән. «Төлкө ҡайҙа?» – тип...