бекlлибиубси бяхlличи чарухъес

Балга – дугIя

Балга – дугIя

Балга – дугIя

ШаладикибхIели бучIуси

Идбагли ﷺ буриб: «Эгер савли ва бархIехъ хIяйна-хIяйна сураби «Аль-Ихлас», «Аль-Фалякь», «Ан-Нас» дучIалли, гьар журала вайдешуназивад верцес вирар.

«Аллагьумма бика асбахIна ва бика амсайна ва бика нахIья ва бика намуту ва иляйка ннушур».

МягIна: «Я Аллагь ﷻ, ХIела гIяхIдешличирли нуша шаладикайчи мицIирли калунра ва ХIела гIяхIдешличирли бархIи ахъайчи мицIирли калунра. ХIела гIяхIдешличирли нуша хIердирулра, ХIуни дубкIахъутира ва ХIечи сарра чардулхъутира».

БархIи ахъибхIели бучIуси

«Аллагьумма бика амсайна ва бика нахIя ва бика намуту ва иляйка ннушур».

МягIна: «Я Аллагь ﷻ, ХIела гIяхIдешличирли нуша бархIи ахъайчи хIердиубра ва ХIела гIяхIдешличирли нуша хIердирулра, ХIуни сарра нуша дубкIахъути ва ХIечи сарра нуша чардулхъутира».

Чеблумази викибхIели бучIуси

«Аллагьумма инни агIузу бика миналь гьамми валь хIузни, ва агIузу бика миналь гIажзи валь касли, ва агIузу бика миналь джубни валь бухли, ва агIузу бика мин гъалабати ддайни ва кьагьри ррижаль».

МягIна: «Я Аллагь ﷻ, гьарли-марли, ну шишимъултазивад ва децIлизивад верцахъес ХIези тиладибирулра, дила гьунарагардешлизивад ва чеветхIеибдешлизиваб верцахъес, кьиркьирдешлизивад, урухкIудешлизивад, яхIагардешлизивадра верцахъес ХIечи дугьаилзулра. Я Аллагь ﷻ хIезибад берцуди тиладибирулра халати (къиянти) чеблумази викнилизивад ва урхIла зулмулузибад».

ВиштIаси акIубхIси дудешлис бучIуси

«Барака – Ллагьу ляка филь-мавгьуби ляка, ва шакарталь Вагьиба, ва балягъа ашуддагьу ва балягъа биррагь».

МягIна: «ЧевяхIсини хIечи ва хIела виштIасиличи баракат бархьаб, ил хIед гибси Аллагьлис ﷻ хIуни дезни дирид. ХIела виштIаси халавааб ара-сагъсили ва цIакьсили, илала адабдешлизибад хIедра гIяхIдеш биаб».

Илис чарбируси жаваб

«Барака – Ллагьу ляка ва барака-Ллагьу гIаляйка» яра «Ажзаля – Ллагьу савабак».

МягIна: «Аллагьли ﷻ хIедра баракат бараб!» яра «ЧевяхIсили хIедра шабагъат имцIабараб!».

ДяхIимцIайзи хIерикIухIели бучIуси

«Аль – хIамду лиЛлягь. Аллагьумма кама хIасанта халкьи фа – хIассин хулюкьи.»

МягIна: «Шукру Аллагьличи ﷻ! Я Аллагь ﷻ, дила хIял-тIабигIятра, хасиятунира жагадара, ХIуни дила куц-кабиз жагабарили кьяйда».

ГIяхIдеш барибсилис бучIуси

«Джазака – Ллагьу хайран»

МягIна: «Аллагьли ﷻ хIедра гIяхIдеш бараб».

Савгъат бедибхIели бучIуси

«Барака – Ллагьу фикум»

МягIна: «Аллагьли ﷻ хIушаб баракат бараб».

«Ва фикум барака – Ллагьу»

МягIна: «Аллагьли ﷻ баракат хIушабра бархьаб».

2026-09-01 (РабигIуль-Авваль 1448 д.) №9.


Идбагла ﷺ гIяхIти хIял-­тIабигIят

Дурхъаси Кьудратла ВегI Аллагьли ﷻ МухIяммад Идбаглис ﷺ гIяхIти хIял-тIабигIятра, жагати куц-бекIра, арадешра дедибтири. Ил лебтасалра ряхIму-уркIецIи сайлин ва гIибрат сайлин вархьибсири. Лебилра Аллагьли ﷻ адамтачи бархьибти идбагунала чердикIибти къиликъуни лертири илизир: гIякьлу, ряхIму,...


Садж

Садж азербайжанлантала хурег саби. Ил жура-журала диълизибад барес вируси сай. Нушани гIяргIяла диълизибад гьалабирхьулра. ГIягIнидиркур: гIяргIяла диъ – 300 гр. помидор – 3; жерши – 200 гр; кьяртIалализирти хъара – 250 гр; шайтIа кьапIни – 100 гр; болгарский...


ЧевяхIсилис бегIлара хIейгуси

(бехIбихьуд 5,6, 8 – ибил номертазиб)   3) Магьар кабушни хIярамси манзил Ил манзил саби хьунул адам хIяйзлариубси замана. Сен хIярамси? СенахIенну шаригIятли хьунул адамла ихтиюрти далтахъухIели, ва ил манзил магьар кабушалли гIиддала замана бухъянбилтIуси саби. Амма хьунул адамли...


Салат

ГIягIнидиркур: ГIяргIяла дулекI – 400 гр; Зукьити хиярти – 2; Набадари – 1; Жерши – 1; Гидгури – 2; Итани жерши – 1 цула; ГIявадеш – 1 халаси кьулса; Майонез, зе, исиут, кьар – бизидеш хIясибли.   Балкьарахъни: ГIяргIяла дулекI ва...


Иличирли декIардулхъулра

Нушала тах шагьар МяхIячкъалализирти гIямру дахъ дебали дуцIли ардашули сари. Адамти даим къалабали саби хIянчиличи ва белчIудиличи балкьаэс. Буралли, адамтала гIямрула халаси бутIа гьундурачиб арбашан биубли саби. СенахIенну шагьар халабикIухIели ва илала ца мерличивад цархIил мерличи ваэс...