ГЬАР ЙИКЪАН ДУЬА

ТIуьн недалди кIелдай дуьа

بِسْمِ الله, اَللّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا ، اَللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا الطَّعامَ قُوَّةً لِلْعِبَادَةِ

«Бисмиллягь. Аллагьумма барик ляна фима разакътана. Аллагьу-м-мажгIаль гьаза-тI-тIагIама къувватан ли-ль-гIибадати»

«Аллагьдин ﷻ тIварцIелди зун эгечIзава. Я Аллагь! Вуна чаз ганвай ризкьи берекатлуди ая! Я Аллагь! Им Ваз ибадат ийидайвал къуват гудай тIуьн ая».

Тlуьн тIуьрдалай кьулухъ кIелдай дуьа

اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَ رَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلِ مِنِّي وَ لاَ قُوَّةٍ. اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا أَطْعَمْتَ وَ أَشْبَعْتَ وَ أَصْقَيْتَ وَ أَرْوَيْتَ ، لَكَ الْحَمْدُ غَيْرُ مَكْفِيٍّ وَ لَا مُوَدَّعٍ وَ لَا مُسْتَغْنًا عَنْهُ.

АльхIамду ли-л-Лягьи-ллязи атIгIамани гьаза ва разакъанигьи мин гъайри хIавлин минни ва ля къувватин. Аллагьумма ляка-ль-хIамду гIаля ма атIгIамта ва ашбагIта ва аскъайта ва арвайта, лака-ль-хIамду гъайру макфиййин ва ля муваддагIин ва ля мустагънан гIангьу.

Шукур хьуй Аллагьдиз ﷻ, заз ризкьи яз и тIуьн гайи зи гужлувал ва къуват галачиз. Я зи Аллагь ﷻ! Шукур хьуй Ваз, Вуна заз тIуьн, яд гана тух жедалди, Ваз бес тежер кьван (куьтягь тежер), садрани тан тийидай, ам галачиз акъваз тежер шукур хьуй.