Ел-дауыл ҡупҡанда уҡыла торған доғалар
Ел-дауыл ҡупҡанда уҡыла торған доғалар
Аллаһ Рәсүле ﷺ, ер тетрәгәндә, көслө ташҡын ваҡытында һәм дауыл сыҡҡанда, киләһе доғаны уҡыған:
اللهم احفذني من بين يدي ومن خلفى ومن يميني وعن شمالي ومن فوقي واعوذ بعظمتك ان اغال من تحتي
Транслитерация:
«Аллаһүммәх-фиҙни мим бәйни йәдәййә үә мин хальфии үә мин йәминии үә ғән шимәлии үә миң фәүҡии үә әғүҙү биғаҙамәтикә ән әғтәәлә мин тәхтии».
Тәржемә:
«Аллаһым! Алдымдан, артымдан, уңдан, һулдан, күктән һәм ерҙән килә торған әфәттәрҙән мине һаҡла».
Ғәйшә аңлатыуынса, Пәйғәм-бәребеҙ ﷺ, ел сыҡҡанда, ошо доғаны уҡыған:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ
Транслитерация:
«Аллаһүммә иннии әсъәлүкә мин хайриһәә үә хайри мәә фииһәә үә хайри мәә үрсиләт биһии үә әғүҙү бикә миң шәрриһәә үә шәрри мәә фииһәә үә шәрри мәә үрсиләт биһ».
Тәржемә:
«Аллаһым! Был елдең яҡшы эҙемтәләргә килтереүен, был елдә булған һәр нәмәнең хәйерле булыуы һәм уның яҡшы маҡсат менән ебәрелгән булыуын һорайым. Был елдең насарлығынан, был елдә булған һәр нәмәнең зыянынан һәм уның ебәрелеү сәбәбенең насар булыуынан Һиңә һыйынам».
