Суал-жаваб

Суал-жаваб

– БучIиссарив зума дургьусса чIумал паста ишла бувну ккарччив шюшин?

– БучIиссар, амма пасталул тIин бусса чIемпи дюкьарча, зума зия хьунтIиссар.

 

 

– Зума дургьуманан аьтри ишла дуван бучIиссарив?

– БучIиссар, амма къадуварча хъинссар. Мукунма, аьтрилийн ссунтI учавугу къахъинссар.

 

 

– Иттав дару бутIирча зума зия шайссарив?

– Иттав дару бутIаврил зума зия къадайссар, мунил тIин кьацIливун бучIарчагума.

 

 

– Зума дургьуманан сивак ишла дуллан бучIиссарив?

– БучIиссар, амма баргъ заваллай бивну махъ къахъинссар увкуну бур. Сивакрал касак кьюлтI барчагу зума зия шайссар.

 

 

– Къалиян учаврил зума зия дайссарив?

– Къалиян учаврил зума зия дувайссар, пуркIуращал архIал гьутрурдавун никотингу бухлай бунутIий.

 

 

– БучIиссарив зума дургьуманан чурххайх крем, мазь ягу нагь дуклан?

– Ми дуккаврил зума зия къадайссар, амма гужсса кьанкь дусса крем ягу нагь дуккаву къахъинссар.

 

 

– Къашайманан ххалаххи (укол) буварча зума зия шайссарив?

– Ххалаххи баврил зума зия къадувайссар.

 

– КIиссурава, туннулува оьтту булурча ягу хIижама (кьуру бизаву) дуварча зума зия шайссарив?

– Зума зия къашайссар, амма мукун дурну къахъинссар.

 

– КIарчI учирча зума зия шайссарив?

– Кьасттирай (цалва биялалийну) кIарчI учирча зума зия шайссар. Кьаст дакъанува кIарчI учирча, зума зия къашайссар, амма чак булланнин кьацI вилаган аьркинссар.

ЦIуллу-сагъшиврул тIалавшиннаран кIарчI учин багьарчагу зума зия шайссар, амма бунагь бакъассар.

 

 

– БучIиссарив зума дургьусса чIумал чурххал вивалу ххал бувайсса аппарат бишин (эндоскопия ва м.ц.)?

– Мукунсса аппарат бишаврил зума зия дувайссар.

 

 

– Зума дургьусса чIумал ккаши кIул къахуншиврул капельница дишин бучIиссарив?

– Капельницардал зума зия къадувайссар, амма ми дишаву хъинну къахъинссар (карагьат).

 

 

– Ккарччи дуккарча зума зия шайссарив?

– Ккарччи дуккаврил зума зия къадувайссар, амма гива бувксса оьтту ягу дуккайни ишла бувсса дару кьюлтI барча, зия хьунтIиссар.

 

– Кьакьарттун дарув буварча зума зия шайссарив?

– Дару кьакьарттул дяния ялавай гьарча, зума зия шайссар. Кьакьарттул дянивалугу «хI» тIисса хIарп дуккайсса кIанури.

 

 

– БучIиссарив зума дургьуманан хьхьиривух, неххавух ягу хIавзравух гьузун?

– КьацIливун, майравун, вичIавун щин духхантIишиву кIулну бухьурча, хьхьириву гьузун къабучIиссар, хIарамссар.

 

 

– Зума дургьуманан мазрал лув бутайсса дару букан бучIиссарив?

– Му даруврал тIин бусса чIемпи дюкьарча, зума зия шайссар.

2026-07-01 (МухIаррам 1448 ш.) №7.


Къулагъас дувантIиссар тарбиялух

Жунма кIулсса куццуй, ЦIуминалийсса ЦIуссалакрал шяраву буллай бур хъунмасса РувхIанийсса центр ва мадраса. Ванин дирзун дур машгьурсса щейх Сайфуллагь-Кьади Башларовлул цIа. ХIакьину ва даврий каялувшиву дуллай ур ЦIуссалакрал райондалул имам Аьбдуллагь МухIаммадов. Ванал жухь бувсунни мадраса...


Чак зия буваймур

Кьасттирай чаклил рукну, шартI кьадитарча чак зия шайссар. Ягу кьасттирай ххишала рукнурду дуварча: сужда-рукуъ куннасса, зия шайссар.   Кьуръан, зикри, дуаь дакъасса цамур гъалгъа кьасттирай барча зия шайссар. Кьасттирай хъян ивкIун, аьтIун ивкIун, цIуру-кIуру бувну, уф-агь увкуну, кIира...


Хъинсса хасият – диндалул аслу

Хъинсса хасият думанан муния хайр бияйссар дунияллий ва ахиратраву, муния бувсун бур хIадисраву. Ца чIумал Аьббаслул Идавсихь ﷺ цIувххуссар: «Я Расулуллагь, вий аякьа дуллай ивкIунтIий АбутIалиблун ахиратраву мюнпат биянтIиссарив?» «БиянтIиссар, ттуй аякьа къадурссания, га...


Суал-жаваб

КIия инсан куннайн ку данди буклакисса спортрал журардая Исламраву ци увкуну бур? Цувагу, цала чIаравмигу буруччинсса ниятрай спортрахун багьаву, чурххал цIуллушиву дуруччаву Исламраву хъинчулий ккаккан дурну дуссар. Аммарив цаппара шартIру дусса спортрал журарду бунагьссар: Данди буккаврил ягу...


Сафар барз

Сафар барз – бусурманнал календарьданул кIилчинмур барзри, му байбишайссар мухIаррам зурул хъирив. «Сафар» тIисса мукъул мяънагу – «хъахъи лагаву» ягу «бачIва шаву» тIиссар. Литературалул чулуха ва махъ аьрабрая таржума буллай бур «щютI тIисса...