ДУАЬ

ДУАЬ

Дукра кананнин

«Бисмиллагьир-рахIмани-ррахIим. Аллагьумма барик лана фи ма разакьтана ва кьина аьзаба н–нар». Мяъна: «Я Аллагь! Ина жун нясив дурмуний барачат биша ва жу буручча дужжагьрал цIарал аьзаврая». Ягу: «Аллагьумма барик лана фигьи ва атI’эмна хайран мингьу». Мяъна: «Я Аллагь! Ва жул кьисматну хьусса дукралий барачат биша ва жун нясив дува ванияр ххуймур».

Дукра дукайхту

«АльхIамдулиЛлагьи ллази атIаьмана ва сакьана ва жааьлана минальмуслимин». Мяъна: «Аллагьнайн ﷻ щукру, жун дукия ва хIачIия дуллусса, жу бусурманну ляхъангу бувсса». Ягу: «АльхIамдулиЛлагьи ллази атIаьмани гьаза ва разакьанигьи мин гъайри хIавлин мини ва ла кьувватин». Мяъна: «Аллагьнайн ﷻ щукру, ттун ва дукра кьисматну дурсса ва дукан увсса, ттуй цукунчIавсса гуж ва кьувват бакъанува».

2026-07-01 (МухIаррам 1448 ш.) №7.


8 агьамсса калима

Вай мукъурттия байбишайссар ва къуртал шайссар инсаннал оьрму. Вайннул агьамшивугу хъинну хъуннассар. Вай калимартту бусурманнал гьарца кьини зумух ласай, цавайннал чIяруну, вайминнал чанну.   Шагьадат أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ...


Лак Муфтийнащал хьунабавкьунни

Дагъусттаннал Муфтий щейх АхIмад -хIажи Аьбдуллаев хьунаавкьунни Лакрал райондал вакилтуращал ва имамтуращал. Лакрал райондалул администрациялул бакIчи Зураб Куччаевлун тIайлабацIу чIа тIий, Муфтийнал кIицI лавгунни чIярусса шиннардий райондалул бакIчину зий ивкIсса Юсуп МахIаммадовлул район...


Арулва махъ

Хъунасса аьлимчу, дурккучу Абу-Лайслул увкуссар: «Цума инсаннал лавхьхьурив арулва махъ, му инсан икIантIиссар Аллагьналгу ﷻ малаиктуралгу хьхьичI даража лавайну, ва Аллагьнал ﷻ мунал бунагьру багъишла битантIиссар, гай бунагьру хьхьиривусса хьаманияр чIявусса бухьурчагума.   Вай...


Неъматрал кьимат

Ца билаятрай къурагъсса шин хьуну, щин чан хьуну диркIун дур. Гиккусса ца мискинсса адиминан пикри хьуну бур, щин дукканхьуви тIий, аьрщараву къуй дуккан. Дуклай чансса куртI шайхту лявкъуну бур ссаллив бувцIусса хъунмасса буттукьа.   Га тIивтIусса адимина хIайран хьуну ливчIун ур гиву думур...


Сафар барз

Сафар барз – бусурманнал календарьданул кIилчинмур барзри, му байбишайссар мухIаррам зурул хъирив. «Сафар» тIисса мукъул мяънагу – «хъахъи лагаву» ягу «бачIва шаву» тIиссар. Литературалул чулуха ва махъ аьрабрая таржума буллай бур «щютI тIисса...