Дуаьрду

Дуаьрду

Щин хIачIайхту дуккайсса дуаь

 

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَهُ عَذْبًا فُرَاتًا بِرَحْمَتِهِ ، وَلَمْ يَجْعَلْهُ مِلْحًا أُجَاجًا بِذُنُوبِنَا

 

«АльхIамдулиллагьи л-лази жааьлагьу аьзбан фуратан бирахIматигьи, ва лям яжаьлгьу милхIан ужажан бизунубина».

«Щукру Аллагьнайн ﷻ вай щин Цала цIимилийну нахIусса ва марцIсса хьун дурсса, жул бунагьирттал цIаний кьурчIисса ва цIу бусса хьун къадурну».

 

 

Дагьанттувух бурувгукун учайссар

 

اَلْحَمْدُ للهِ. اَللَّهُمَّ كَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِى فَحَسِّنْ خُلُقِى

 

«АльхIамдулиЛлагь. Аллагьумма кама хIассанта халькьи фахIассин хулукьи»

Мяъна: «Аллагьнайн ﷻ щукру. Я Аллагь, ттул чурх ва сипат исвагьи дурсса кунна, ттул аьмал-хасиятгу бакьин бува».

p;

 

Сси бизарча учайссар

 

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِى ذَنْبِى وَاذْهِبْ غَيْظَ قَلْبِى وَأَعِذْنِى مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

 

«Аллагьуммагъфирли замби ва азгьиб гъайза кьальби ва аэзни мина-ш-шайтIани ражим»

Мяъна: «Я Аллагь, ттул бунагьирттал ялтту учIу, ттул дакIнива сси, оьшиву дуккан дува, Вила цIимилия арх бувсса щяйтIаннуя на уручча».

 

Жаназа гьаттаву дихьлахьиманал учайссар

 

بِسْمِ اللهِ، وَفِى سَبِيلِ اللهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ

 

«Бисмиллагьи ва фи сабилиллагьи ва аьла миллати расулиллагь».

Мяъна: «Аллагьнал ﷻ цIанищал, Аллагьнал ﷻ ххуллий ва Аллагьнал ﷻ гьан увсса Идавсил ﷺ диндалин бувну».

2026-07-01 (МухIаррам 1448 ш.) №7.


Сафар барз

Сафар барз – бусурманнал календарьданул кIилчинмур барзри, му байбишайссар мухIаррам зурул хъирив. «Сафар» тIисса мукъул мяънагу – «хъахъи лагаву» ягу «бачIва шаву» тIиссар. Литературалул чулуха ва махъ аьрабрая таржума буллай бур «щютI тIисса...


8 агьамсса калима

Вай мукъурттия байбишайссар ва къуртал шайссар инсаннал оьрму. Вайннул агьамшивугу хъинну хъуннассар. Вай калимартту бусурманнал гьарца кьини зумух ласай, цавайннал чIяруну, вайминнал чанну.   Шагьадат أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ...


Неъматрал кьимат

Ца билаятрай къурагъсса шин хьуну, щин чан хьуну диркIун дур. Гиккусса ца мискинсса адиминан пикри хьуну бур, щин дукканхьуви тIий, аьрщараву къуй дуккан. Дуклай чансса куртI шайхту лявкъуну бур ссаллив бувцIусса хъунмасса буттукьа.   Га тIивтIусса адимина хIайран хьуну ливчIун ур гиву думур...


Эбадат ва мяърипат

ХIакьсса бусурманчунал загьир дувайссар цала диндалун лайкьсса инсаншиву. Диндалул, имандалул хIасул дуллалиссар жула тIуллу дарцIусса ттарцIруну хъанахъисса хасиятгу. Эбадатрайну цIакь хьусса хасиятрал хIасул дувайссар инсаннал оьрмулул тагьар, мукунсса инсан мяърипат, инсап, адав дусса...


Суал-жаваб

КIия инсан куннайн ку данди буклакисса спортрал журардая Исламраву ци увкуну бур? Цувагу, цала чIаравмигу буруччинсса ниятрай спортрахун багьаву, чурххал цIуллушиву дуруччаву Исламраву хъинчулий ккаккан дурну дуссар. Аммарив цаппара шартIру дусса спортрал журарду бунагьссар: Данди буккаврил ягу...