Балыкъчыны ва балыкъны ёмагъы

Балыкъчыны ва балыкъны ёмагъы

А.С.Пушкин

(Давамы. Башы алдагъы номерде)

Сёз къайтарып болмай къартым,
Гёк денгизге ёллай къартым.
Денгиз – къара-къыямат:
Алатолпан оькюре.
Ачувлангъан толкъунлар
Къара гёбюк тюкюре…
Алтын балыкъны атын
Айтып сес бере къартым.
Юзюп гелип алтын балыкъ,
Аста къанатларын яза:
«Не герек, дей, айт, тамаза?»
Къартым тобукъларындан тура:
«Рагьмунг болсун, бийкем – балыкъ.
Чыдамлыгъым, ягьым битди,
Къатын гьатдан озуп гетди,
Сени алдынгда бир гюнагьсыз
Мени де биябур этди…
Пача къатын болма сюймей.
Сувтюпдеги дюньяларда
Дерияланы еси болуп, 
Океанда яшайман, – дей.
Алтын башлы къалалары
Инжи-маржандан толсун, дей.
Оьзюне де къуллукъ этме
Къаравашы – сен болсун, дей».
Къанатларын кюйлемей,
Балыкъ бугюн сёйлемей…
Гёммек денгизин эллеп,
Теренге тюшюп гете,
«Шарп», – деп къуйругъун силлеп.
Къарай, гёзлей, къартым къата,
Жавап алмай уьйге къайта.
Къараса: шо балчыкъ уью,
Шо бир гьалы, шо бир кюю.
Йыртыкъ яйыв да яйып,
Посагъада чонкъайып,
Къатын да бар ёрулгъан.
Алдында шо эсги чара,
Дёрт еринден ярылгъан.

Гёчюрген Бадрутдин Магьамматов

2026-04-01 (Шаввал 1446 г.) №4.


Пайхаммарны ﷺ асгьабалары: Урва ибн аз-Зубайр

«Алим болмагъа умут этемен»   (Давамы. Башы алдагъы номерлерде)   Эмчи (лекарь) сюек гесеген бычгъы ва докторлар къоллайгъан хас бичакъны къолуна тутгъанда, Урвагъа: «Мен гьисап этеген кюйде, биз сени чагъыр берип эсиртме герекбиз, неге десе шолай этсек, сагъа бу...


Бенто-тортну язывлар безендире

Арт вакътилерде гиччирек тортлар ажайып яйылгъан. Шоланы себепге гёре де, себепсиз де кёп савгъат этеген болгъан. Ювукъ адамын кепин гётермек учун да берелер.   Оюнчакъдай гёрюнеген бу арив татлиликни аслу башгъалыгъы – уьстюндеги асил языву. Шо язывну охуп, ону алгъан адам сююнмей...


Аллагьны ﷻ ёлундагъы агьлю

Мама-гьажи   Къоччакъ адамлардан тамаша болабыз, оланы гьюнерлери эсибизде къала. Амма аты арагъа чыкъмаса да, тек ишлери батырланыкинден артда къалмай игит кюйде яшагъанлар да бар.   Бу адамлар яшавун дин яйывгъа, ярыкъландырывгъа багъышлагъан. Шолайланы бириси – Халимбекавулда тувгъан дин...


Бирикдиреген мажлислер

Ораза ай нече де тез битди. Яхшылыкъны, берекетни айы дагъы да узатылгъанны сюер эдик. Рамазанны вакътисинде бусурманлагъа ажайып гьал тува – ругь гётериле, аралыкълар ювукъ бола. Айрокъда ораза ачагъан заман гелгенде. Ифтар деп айтылагъан бу сыйлы гюнлердеги бирче бир тепсини айланасында...


Москвада оьтгерилген ифтар

Рамазан айны узагъында бусурманлар ораза тута, ораза ача. Бир-бирде жыйылып, мажлислер оьтгерип де оразасын ача. Ифтар деп айтылагъан шолай жыйынлар хыйлы адамны къуршай, бирикдире. Динибиз гёрсетеген кюйде, дин къардашлыкъ аралыкълар беклеше. Булай мажлислени агьамиятлыгъы къурбатда айрокъда...