Балыкъчыны ва балыкъны ёмагъы

Балыкъчыны ва балыкъны ёмагъы

А.С.Пушкин

(Давамы. Башы алдагъы номерде)

Сёз къайтарып болмай къартым,
Гёк денгизге ёллай къартым.
Денгиз – къара-къыямат:
Алатолпан оькюре.
Ачувлангъан толкъунлар
Къара гёбюк тюкюре…
Алтын балыкъны атын
Айтып сес бере къартым.
Юзюп гелип алтын балыкъ,
Аста къанатларын яза:
«Не герек, дей, айт, тамаза?»
Къартым тобукъларындан тура:
«Рагьмунг болсун, бийкем – балыкъ.
Чыдамлыгъым, ягьым битди,
Къатын гьатдан озуп гетди,
Сени алдынгда бир гюнагьсыз
Мени де биябур этди…
Пача къатын болма сюймей.
Сувтюпдеги дюньяларда
Дерияланы еси болуп, 
Океанда яшайман, – дей.
Алтын башлы къалалары
Инжи-маржандан толсун, дей.
Оьзюне де къуллукъ этме
Къаравашы – сен болсун, дей».
Къанатларын кюйлемей,
Балыкъ бугюн сёйлемей…
Гёммек денгизин эллеп,
Теренге тюшюп гете,
«Шарп», – деп къуйругъун силлеп.
Къарай, гёзлей, къартым къата,
Жавап алмай уьйге къайта.
Къараса: шо балчыкъ уью,
Шо бир гьалы, шо бир кюю.
Йыртыкъ яйыв да яйып,
Посагъада чонкъайып,
Къатын да бар ёрулгъан.
Алдында шо эсги чара,
Дёрт еринден ярылгъан.

Гёчюрген Бадрутдин Магьамматов

2026-08-01 (Сафар 1448 г.) №8.


Мугьаммат Пайхаммар ﷺ тувгъан айдан сююнебиз

Есибиз Аллагьутаала бизге лап да сыйлы Пайхаммарны ﷺ йиберген, ону уьмметинден этген. Аллагьгъа ﷻ гьар бир макътавлар болсун, Оьзюню сыйлы Пайхаммары ﷺ булан бизин сыйлагъан саялы. Ол Пайхаммарны ﷺ сюймек бизин борчубуз. Сюймек учун адамны таныма герек. Пайхаммарны ﷺ сюйсек, Аллагь ﷻ да бизин...


Уьюбюзню къолларыбыз булан безендиребиз

Уьйню безендирмек учун кёп харж чыгъарта турмакъ борч тюгюл. Ожакъны ичин къол тюпдеги, простой материаллар булан исбайы гёрюнюшлю, багъыйлы ва къужурлу алай да арив этмеге бола.   Кагъыздан ва картондан этилгенлери. Тамаша гёрюнсе де, ренкли кагъыздан ва картондан уьйню ичин безендиреген...


Сорав – жавап

– Адам ихтияр бермей туруп, ону суратын чыгъарма ва ер-ерде яймагъа яраймы? – Адам ихтияр бермей туруп, ону суратын чыгъарма ярамай, эгер шолайлыкъ булан огъар ругь якъдан зарал тие буса. Ислам дин инсангъа не йимик зарал этме де къадагъа этген. Уьстевюне, адамны менлигине зарал этеген...


Бусурман гиши билмеге тарыкъ аслу илму

(Давамы. Башы алдагъы номерлерде).   Бары да къаркъаралар-чархлар бир ерге жыйылажагъына ва, гертиден де, халкъ башдагъы кююне къайтажагъына сени иътикъатынг нечикдир?   Шо биз токъташагъан зат, гертиден де, Аллагь ﷻ бары да инсанланы биринчи яратгъан йимик янгыдан тирилтер. Аллагь ﷻ...


Пайхаммарны ﷺ яшав ёлу

(Давамы. Башы алдагъы номерлерде)   Пайхаммар ﷺ асгерин уьч бёлюкге бёле: мугьажирлени бёлюгю, оланы байрагъы Мусаб бин аль-Абдариге тапшурула; ансарлардан топлангъан авситлени бёлюгю, буланы байрагъы Усайд бин Худайргъа бериле; ансарлардан топлангъан хазражилени бёлюгю, буланы байрагъы...