Шеър

Шеър

 

Хислати  замима

Чор  чизи  дигар,  эй  некӯсиришт,

Ҳаст  аз  ҷумла  халоиқ  сахт  зишт.

З-он  чаҳор  аввал  ҳасадгини  бувад,

З-он  гузаштӣ  уҷбу  худбини  бувад.

Хашмро  дигар  фурӯ  нохӯрдан  аст,

Хислати  чорум  бахили  кардан  аст.

Эй  писар,  кам  гард  гирди  ин  хисол,

Аз   барои  ин  ки  зишт  аст  ин  фиол.

Ғилу  ғаш  бигзор  чун  зар  пок  шав,

Пеш  аз  он  ки  хок  гардӣ,  хок  шав.

Ҳирс  бигзору  қаноат  пеша  кун,

Охир  аз  мурдан  яке  андеша  кун.

Бо  муҳиббон  бош  доим  ҳамнишин,

То  тавонӣ  рӯи  аъдоро  мабин.

 

Осори  аблаҳон

Чор  чиз  омад  нишони  аблаҳӣ,

Бо  ту  гӯям  то  биёбӣ  огаҳӣ.

Айби  худро  бад  набинад  дар  ҷаҳон,

Бошад  андар  ҷустани  айби  касон.

Тухми  бухл  андар  дили  худ  коштан,

Он  гаҳ  умеди  саховат  доштан.

Ҳар  кӣ  халқ  аз  хулқи  ӯ  хушнуд  нест,

Ҳеҷ  қадраш  бар  дари  маъбуд  нест.

Нафси  дунёро  раҳо  кун,  эй  писар,

То  раҳӣ  аз  ҳар  балову  ҳар  хатар.

Эй  басо  кас   аз  барои  нафс  зор,

Дар  бало  афтоду  гашт  аз  ғам  низор.

Аз  барои  нафс  мурғи  номурод,

Омаду  дар  доми  сайёд  ӯ  фитод.

То  дилат  ором  ёбад,  эй  писар,

Буду  нобуди  ҷаҳон  яксон  шумар.

Аз  азоби  қаҳри  ҳақ  эмин  мабош,

Дар  паи  озори  ҳар  мӯмин  мабош.

Дар  бало  ёри  махоҳ  аз  ҳеҷ  кас,

З-он  кӣ  набвад  ҷуз  худо   фарёдрас.

Ҳар  киро  ранҷондаӣ  узраш  бихоҳ,

То  набошад  хасми  ту  дар  арзагоҳ.

Гар  ғано  хоҳад  касс  аз  зувалминан,

Дар  қаноат  метавонаш  ёфтан.

 

Фазилати  фақирӣ

Фақри  худро  пеши  кас  пайдо  макун,

Меҳнати  имрӯзаро  фардо  макун.

Мар   туро   он  кас  ки  ҷисму  ҷон  диҳад,

Ғам  махӯр  охир,  ки  обу  нон  диҳад.

То  ба  кай  чун  мӯр  бошӣ  донакаш,

Гар  ту  мардӣ,  фоқаро  мардона  каш.

 

Риёзати  нафс

Гар  ҳамехоҳӣ,  кӣ  гардӣ  сарбаланд,

Эй   писар,  бар  худ  дари  роҳат  бубанд.

Нафс  тавон  кушт  илло  бо  се  чиз,

Чун  бигуям,  ёд  гираш,  эй  азиз.

Ханҷари  хомӯшию  шамшери  ҷӯъ,

Найзаи  танҳоию  тарки  ҳуҷӯъ.

Ҳар  киро  набвад  мураттаб  ин  силоҳ,

Нафси  ӯ  ҳаргиз  наёбад  бо  салоҳ.

Чунки  дил  ба  ёди  Оллоҳат  бувад,

Деви  малъун  ёру  ҳамроҳат   бувад.

Аҳли  дунёро  чу  зару  сим  оядаш,

Луқмаҳои  чарбу  ширин  боядаш.

Ҳар  ки  ӯ  дар  банди  симу  зар  бувад,

Дар  уқубат  оқибат  музтар  бувад.

Он  кӣ  баҳри  охират  кораш  бувад,

Аз  худо  ташрифи  бисёраш  бувад.

Моли  дунё  хоксоронро  диҳанд,

Оқибат  парҳезкоронро  дианд.

Ҳаст  шайтон,  эй  бародар,  душманат,

Ғули  оташ  хоҳад  андар  гарданат.

Мудбире  к-ӯ  рӯ  ба  дунё  оварад,

Баҳра  кай  аз  олами  уқбо  барад.

Эй  писар,  бо  ёди  ҳақ  машғул  бош,

В-аз   халоиқ  дур  ҳамчун  ғӯл   бош.  

 

Чаҳор Китоб

2026-10-01 (Рабиул ахири соли 1448) №10.


САВОЛУ ҶАВОБ

Мехоҳам маънои сано, тасбеҳот, тасмеъу таҳмид ва зикру дуоҳоеро, ки дар дохили намоз хонда мешаванд, бидонам. Тарҷумаи зикрҳо ва дуоҳое, ки дар намоз хонда мешаванд, ба сурати зайл аст: Сано: «Субҳонакаллоҳумма ва биҳамдика ва таборакасмука ва таъоло ҷаддука ва ло илоҳа...


Беш аз 23,6 миллион рубл музди меҳнати муҳоҷирон баргардонида шуд

Дар ҳафт моҳи соли 2026 дар натиҷаи фаъолияти Намояндагӣ оид ба масъалаҳои пардохт нашудани музди меҳнати муҳоҷирони меҳнатӣ – шаҳрвандони Тоҷикистон дар Федератсияи Русия, ба муҳоҷирони тоҷик 23 миллиону 655 ҳазору 452 рубл маблағи музди меҳнати пардохтнашуда баргардонида шудааст. Ин маблағ...


Маркази нави омӯзишӣ барои муҳоҷирон

Дар шаҳри Душанбе боз як Маркази машваратӣ ва омодагии пеш аз сафари муҳоҷирони меҳнатӣ ифтитоҳ шуд.   Дар ифтитоҳи ин марказ вазири меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Тоҷикистон Солеҳа Холмаҳмадзода ва дигар масъулини дахлдор иштирок карданд. Чунин марказҳо дар шаҳрҳои Душанбе, Хуҷанд,...


Санбӯсаҳои зудпази картошкагӣ

Маҳсулоти лозима: 100 грамм панири тарошида, 700–800 грамм картошка, як бандча кабудӣ, 1 дона пиёз.   Барои хамир: 2 дона тухм, 2 истакон орд, 1 қошуқча намак, 1 истакон кефир. Тарзи таҳия: Картошкаро тоза карда, дар об пазед ва аз он картошкаи кӯфта тайёр кунед. Пиёзро майда реза...


Муштзанҳои тоҷик ба Бозиҳои ХХ-уми Осиё мераванд

Аз 19-уми сентябр то 4-уми октябр дар шаҳрҳои Айтӣ ва Нагояи Ҷопон Бозиҳои XX-уми Осиё баргузор мегардад. Дар мусобиқа варзишгарони 45 кишвари қора барои 217 маҷмуи нишонҳо мубориза мебаранд. Ҳайати Тоҷикистонро дар мусобиқа 117 варзишгар намояндагӣ мекунанд. Аз намуди бокс дар ин мусобиқаи...