Барча хьуннав байран!

Дагъусттаннал Муфтий щейх АхIмад-афандинал барча бавуртту

Ассаламу аьлайкум ва рахIматуллагьи ва баракатугь, ххирасса уссурвал ва ссурвал!

ДакIнихтуну зу циняв барча буллай ура циняв бусурманнал агьаммур шадлугъ – Кьурбан-байран дучIаврищал!

Ва байран хъанахъиссар ХIаж щаллу баврил лишан. Ванил хъанахъиссар Аллагьнайн ﷻ эбадатраву ляличIисса хIарачат бан, Заннайн хъиннува щукру бан буллусса мажал. Хъуннасса къулагъас дуван аьркинссар вай мубараксса гьантрай миски-гъаривнай, мюхтажминнай аякьа даврих ва гайннал дакIру ххари даврих.

Аллагьу Тааьланал жуйнна оьвчаву дурну, увкуну бур (мяъна): «Зуяту Аллагь рязи къахьунтIиссар, хъинбалардал ххуллий зунна ххирасса хъус харж къадулларча. Циксса харж дуварчагу, Заннан кIулссар» («Али Эмран» суралул 92-мур аят). Муниятур жулва чIаравминнай аякьа даву хъинну агьамсса.

Жулва билаятрая азарахъул инсантал лавгунни мубараксса Макка-Мадиналул аьрщарайн, диндалул ца агьамсса тIалавшинна биттур дуван. Му неъматрахгу дазу-зума дакъасса щукру Аллагьнайн ﷻ. Заннал кьамул баннав хIажитурал дурсса эбадатру, гьарцаманал бувсса Кьурбанну ва дуаьрду.

Кьурбандалул кьинирдай щалва дунияллий шайссар миски-гъаривнан, мушакъатминнан, ятинтуран ка-кумаграл акциярду. Гьарца бувсса хъинбалалух Аллагьу Тааьланал чири булуннав, хъиннува дакI цIий, халкьуннан мюнпатсса давуртту дуллансса каши-кьудрат дулуннав!

ЧIа тIий ура Заннахь дунияллий дакьаву шаву, жулва жямат бала-апатIирттая буруччаву. Аллагьнал ﷻ жула бунагьру багъишла битаннав, талихI булуннав, барачат бишаннав!

2026-07-01 (МухIаррам 1448 ш.) №7.

Оьмардул арснал Аьбдуллагьлул бувсун бур МухIаммад Идавсил ﷺ укунсса дуаь дайва куну: اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ «Алла́гьумма инни́ ао́ьзу бика мин зава́ли ниъматика ва тахIаввали...

ХIакьсса бусурманчунал загьир дувайссар цала диндалун лайкьсса инсаншиву. Диндалул, имандалул хIасул дуллалиссар жула тIуллу дарцIусса ттарцIруну хъанахъисса хасиятгу. Эбадатрайну цIакь хьусса хасиятрал хIасул дувайссар инсаннал оьрмулул тагьар, мукунсса инсан мяърипат, инсап, адав дусса...

Хъинсса хасият думанан муния хайр бияйссар дунияллий ва ахиратраву, муния бувсун бур хIадисраву. Ца чIумал Аьббаслул Идавсихь ﷺ цIувххуссар: «Я Расулуллагь, вий аякьа дуллай ивкIунтIий АбутIалиблун ахиратраву мюнпат биянтIиссарив?» «БиянтIиссар, ттуй аякьа къадурссания, га...

Хъунасса аьлимчу, дурккучу Абу-Лайслул увкуссар: «Цума инсаннал лавхьхьурив арулва махъ, му инсан икIантIиссар Аллагьналгу ﷻ малаиктуралгу хьхьичI даража лавайну, ва Аллагьнал ﷻ мунал бунагьру багъишла битантIиссар, гай бунагьру хьхьиривусса хьаманияр чIявусса бухьурчагума. Вай...

Сафар барз – бусурманнал календарьданул кIилчинмур барзри, му байбишайссар мухIаррам зурул хъирив. «Сафар» тIисса мукъул мяънагу – «хъахъи лагаву» ягу «бачIва шаву» тIиссар. Литературалул чулуха ва махъ аьрабрая таржума буллай бур «щютI тIисса...

Барча хьуннав байран!