Такрар гьаризе рекъарал дугIаби

Такрар гьаризе рекъарал дугIаби

Лъимер лъикIаб, умматалъего пайдаяб лъугьине бокьарай эбелалъе цIализе рекъарал батIи-батIиял дугIаби руго:

 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ.

«Рабби гьаб ли мин лядунка зурриййятан тIаййибатан иннака самигIу-д-дугIаъ».

МагIна: «Я Рабби! Кье дие, Дур сахаватлъиялдалъун, лъикIаб наслу. Мун гьараразул дугIа рагIулев вуго!» («Алю ГIимран», 38 аят). Гьаб буго Закария аварагасул дугIа.

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

«Рабби гьаб ли мина-ссалихIин».

МагIна: «Я Рабби, кье дие лъикIаб наслу» («Саффат», 100 аят). Гьаб буго Ибрагьим аварагасул дугIа.

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

«Раббана гьаб лана мин азважина вазурриййятина къуррата агIюнин важгIална лилмуттакъина имама».

МагIна: «Я нижер Аллагь! Нижер берал рохизаре нижер руччабаздалъун ва лъималаздалъун. Нижги гьаре Аллагьасукьа хIинкъулезе мисаллъун» («Фуркъан», 74 аят).

Лъимер гьаби бигьалъизе гьал дугIаби цIализе бегьула

رَبِّ يَسِّرْ وَلَا تُعَسِّر وَ تَمِّمْ بِالخَيْر

Рабби яссир ва ла‌ тугIассир ва таммим бил хайри.

اللّهُمَّ أُعِيذُ ما في رَحِمِي بِكَلِمَاتِكَ التّامَّةِ، وَمِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، ومِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ، اللهُم أسْألُكَ أنْ تَحْفِظَهُ وَتَجْعَلَهُ مُعَافًى كامِلَ الْخِلْقَةِ، اللهم حَسِّنْ خَلْقَهُ وَخُلُقَهُ، وَسَهِّلْ حَمْلَهُ ومَخْرَجَهُ، وَاجْعَلْهُ قُرَّةَ عَيْنٍ لِي وَلِوالِدِهِ، واجْعَلْه مِنْ عِبادِكَ الصَّالِحِينَ

Аллагьумма угIизу ма‌ фи рахIими бикалима‌тика тта‌ммати, ва мин кулли шайтIанин ва гьамматин ва мин кулли гIайнин ламмагь. Аллагьумма ас-алука ан тахIфизагьу ва тажгIалагьу мугIафан камила-л-хилкъати. Аллагьумма хIассин халкъагьу ва хулукъагьу. Ва сагьгьил хIамлагьу ва махражагьу. ВажгIалгьу къуррата гIайнин ли ва ли-валидигьи. Ва-жгIалгьу мин гIибадика-с-салихIин.

اللهم يَسِّرْ حَمْلَهُ وَوِلادَتَهٌ وَرِضَاعَتَهُ وَتَرْبِيَّتَهُ، واجْعَلْهُ مُطِيعًا لِرَبٍّهِ، بَارًّا بِوالِدَيْهِ، مُتَعاوِنًا مَعَ إخْوَتِهِ، نَافِعًا لِلْإسْلامِ وَالْمُسْلِمِينَ

Аллагьумма яссир хIамлагьу ва виладатагьу ва ризагIатагьу ва тарбиятагьу. ВажгIалгьу мутIигIан ли-раббигьи, барран бивалидайгьи, мутагIаввинан магIа ихватигьи, нафигIан лил-ислами.

اللهم إنّي أسْتَوْدِعُكَ جَنِينِي الَّذِي

في رَحْمِي، أنْتَ الَّذِي لاَ تُضِيعُ وَدائِعَكَ يا الله

Аллагьумма инни аставдигIука жанини-ллази фи рахIими. Анта ллази ла тузигIу вадаигIака я Аллагь ﷻ.

اللَّهُمَّ أرِنَا مِنْ كَرَمِكَ وَرَحْمَتِكَ، وَأخْرُجِ الْمَوْلُودَ سَالِماً سَلِيماً ، لا شَرَّ فِيهِ وَلا ضَرَّ، اللَّهم وَاجْعَلْهُ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ وَجَنِّبْهُ الشَّيْطَانَ

Аллагьумма арина мин карамика ва рахIматика, ва ахрижил мавлуда са‌лиман салии‌ман, ла шарра фигьи ва заррагь. Аллагьумма важгIалгьу мин гIиба‌дика ссалихIина ва жаннибгьу-щайтIана.

اللَّهُم احْفَظْ جَنِينِي وَاحْمِهِ، وأَمْسِكْهُ أنْ يَسْقُطَ، وأتَمّ حَمْلَهٌ عَلَى خَيْرٍ      

АллагьуммахIфаз жанини вахIмигьи, ва амсикгьу ан яскъутI. Ва атамм хIамлагьу гIала хайрин.

Хадижат Хизриева